Французское название этого аркана mat происходит от итальянского matto - «безумец, сумасброд». Более древние следы ведут к арабскому «ассах мат(а)». что означает «шах мертв». Именно это выражение употребляют, завершая игру в шахматы: «шах и мат». На персидском языке «шах» означает и шахматную игру, и, собственно, «шах», то есть монарх. А «мат(а)» буквально переводится, как «безвыходный, безнадежный». То есть шах находится в безнадежном, безвыходном положении. Он равен своему шуту. Потеряв свое величие, он оказался в дураках. Не в этом ли самом состоянии пребывает персонаж, изображенный на этом аркане? И куда он убегает?
Так оно и есть, только он не убегает. Осознавая, что попал в безысходное положение, он принял решение вернуться, а точнее, совершить знаменитое «возвращение света», о котором мы узнали из 17-го старшего аркана «Звезда».
Итак, он возвращается к самому себе, совершает регрессию, инволюцию, то, что на древнееврейском языке называется «тешува», то есть одновременно возвращение, наказание и раскаяние.
Это слово в наши дни воспринимается с некоторым пренебрежением, смысл его сужен, отдален от первоначального и сводится к наказанию, расплате за дурные поступки. А наказание - это пребывание в местах, где человек раскаивается и очищается от своей вины.
Между, «тешува» ближе к 24-й гексаграмме И-Цзин «Обновление». Это обновление и есть возвращение света, который ранее был изгнан. «Возвращение имеет свою основу в самой природе, - гласит И-Цзин. - Движение происходит по кругу. Дорога замыкается сама на себя. И поэтому ничего не следует искусственно ускорять. Все приходит само собой, когда наступает время. Таков Путь неба и земли». И наш персонаж тоже понял, что необходимо вернуться в исходный пункт, погрузиться снова в свой первоисточник, совершить инволюцию ради последующей эволюции.
По этой причине Шут одновременно последний старший аркан, или дополнительный аркан N22, и первый, или предпервый, нулевой. Ноль как начало начал, небытие, абсолют.
«В моем конце мое начало», - сказано в Евангелиях. И в этом также глубокий смысл креста как символа, который изображали еврейской буквой тав, относящейся и к Шуту. Ее значение - «метка, знак». В античные времена, до того как она приобрела форму нашего Т (через Молдавскую букву тау), ее изображали как X. Ее символический смысл - воссоединение после разделения или же воссоединение того, что было разделено изначально. Именно это совершает наш Шут, к этому он стремится, бежит, возвращается. Он хочет вновь найти свою исходную точку, начало координат, нуль. Он не заблудился, не растерялся, и не сошел с ума. У него есть твердое намерение: он идет к самому себе.
В своей котомке он несет Мир, то есть все то, что символизирует 21-й старший аркан. И уж если называть его безумцем (а его иногда называют и так), то следует иметь в виду то безумие, о котором мы говорили по поводу Солнца, 19-го старшего аркана. Речь идет о божественной мудрости, которая в этом мире считается чистым безумием.
Животное, похожее на собаку, которая бежит за ним и как будто хочет его задержать, а может и укусить, - это шакал. Возможно. Анубис, древнеегипетский бог мертвых, изображавшийся в виде человека с головой шакала. Таким образом, даже смерть уже не может остановить Шута - он стал «силен, как смерть»!